Small businesses have run into roadblocks trying to apply for PPP loans since the pandemic triggered mandatory closures.