Why founder — and insurance and VC veteran — Dan Peate thinks the time is right for insurtech to tackle autonomous driving.