As more U.S. states order widespread shutdowns, small companies provide a test case for the bigger challenges in store.