With rates so low — after steep emergency Federal Reserve cuts in response to the pandemic’s fallout — banks will struggle to generate bread-and-butter interest income and asset-sensitive lenders will face substantial net interest margin contraction this year and next, analysts say.